Puedes ver esta lección en el libro abierto de DICE, uso incorrecto de «a nivel de».
Hola a todos y bienvenidos a una nueva pizarra de DICE Salamanca.
Hoy vamos a ver el uso incorrecto de la expresión “a nivel de”.
Vemos qué es lo que significa la palabra nivel: es un sustantivo cuyo significado es grado, altura o categoría.
Por lo tanto, es incorrecto decir las siguientes, los siguientes tipos de frases.
A nivel de hospitales, la sanidad va mejor.
A nivel de profesores, la situación es confusa.
o, a nivel económico, las cosas no van bien.
Estas frases, serían incorrectas. Estaríamos haciendo un mal uso.
La opción correcta, sería:
En los hospitales.
Entre los profesores
O en lo económico.
Si queremos utilizar la expresión “a nivel de” correctamente. Podemos ver un par de ejemplos:
A nivel del mar.
O, yo no estoy a su nivel.
Muy bien, espero que te haya gustado. Si te ha gustado, danos tu OK.
Hasta pronto.
Chao